Apple Watch provides a way for children to contact their parents, but setting them up is more complicated than Apple would have you believe. Hence parents guide.